Technischer Redakteur für Software Dokumentation (w/m)

Deutschland - Industrie - Industrie - Ingenieur-Design - Master of Science / Engineering / Arts oder Diplom Fachhochschule

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln – und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur für Software Dokumentation.

Wir stehen für Rückfragen zur Verfügung

Elif Kanti-Oglou, Ansprechpartner

Bewerben

Ihre Aufgabe

  • Sie recherchieren die zu dokumentierenden Inhalte, beispielsweise durch Teilnahme an Planungsmeetings der Entwicklungsteams oder durch Sichten von Entwicklungsunterlagen (Lasten- /Pflichtenheft, Designunterlagen).
  • Sie erstellen die deutschsprachigen Hilfen (Texte und Grafiken) für technisch anspruchsvolle Software.
  • Sie pflegen die Dokumentation in das verwendete Redaktionssystem ein.
  • Sie generieren und beschreiben Hilfen bei Problemen mit der Software.
  • Sie unterstützen bei der Koordinierung der Lokalisierung (inkl. Übersetzung) der Dokumentation.
  • Sie unterstützen bei der Terminologiearbeit.

Ihr Profil

  • Sie sind ausgebildeter Technischer Redakteur oder Ingenieur für Elektrotechnik mit erster relevanter Berufserfahrung.
  • Ihr Arbeitsstil ist durch eine überdurchschnittlich gewissenhafte Arbeitsweise und ein gutes konzeptionelles Verständnis gekennzeichnet.
  • Sie arbeiten sich selbstständig und zügig in neue technische Zusammenhänge ein.
  • Neben Deutsch beherrschen Sie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift für den fachlichen Austausch mit internationalen Kollegen.
  • Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse in XML/HTML und bringen erste Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem mit.

Wir bieten

Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung – zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.

Über Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Arbeitgebers und die ganze Vielfalt des Engineerings. Allein in Deutschland verfügen wir über 40 Niederlassungen, fünf Entwicklungszentren und weltweit 97 Standorte mit mehr als 10.000 Mitarbeitern. Stillstand bedeutet Rückschritt – mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Zusammenfassung

  • Kennziffer des Stellenangebots: PUB172806
  • Ort: Deutschland
  • Markt: Industrie
  • Stunden pro Woche: 40
  • Branche: Industrie
  • Ausbildungsgrad: Master of Science / Engineering / Arts oder Diplom Fachhochschule
  • Fachgebiet: Ingenieur-Design
  • Einsendeschluss: Mittwoch, 22. August 2018
Bewerben

Wir stehen für Rückfragen zur Verfügung

EK

Elif Kanti-Oglou

Ansprechpartner Brunel Germany Nürnberg

+49 911 929 71 53

Ähnliche jobs

    Job Alert

    Abonnieren Sie einen Job Alert mit Stellenangeboten zu Ihrer Suchanfrage: Technischer Redakteur für Software Dokumentation - Deutschland

    Ungültige Suchanfrage Sie haben bereits einen Job Alert mit den gleichen Kriterien abonniert.
    Bitte geben Sie an, wie häufig Sie den Job Alert erhalten möchten.
    Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.
    Durch das Abonnieren des Job Alerts akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien. Sie können den Job Alert jederzeit verändern oder deaktivieren.

    Die Bestätigung wurde an folgende E-Mail-Adresse gesendet: