Technischer Redakteur (w/m/d)

PUB303991

Über den Job

  • Markt: Industrie
  • Branche: Industrie
  • Fachbereich: Projektmanagement & Dienstleistungen
  • Standort: Augsburg

Eckdaten

  • Stunden pro Woche: 40
  • Bildungsabschluss: Bachelor of Science / Engineering / Arts Fachhochschule
  • Bewerbungsschluss: Sonntag, 16. Mai 2021

Ihre Aufgaben

Ihre Aufgaben

Sie schätzen neue Herausforderungen, wollen Ihre Ziele erreichen und stellen sich auch ungewöhnlichen Aufgaben? Sehr gut! Wir suchen Experten wie Sie: mit Ideen, Kompetenz und Engagement. Aus diesem Grund suchen wir ab sofort einen Technischer Redakteur (m/w/d).

  • Erstellung von Bedienungsanleitungen (Text- und Bildanleitungen)
    • Recherche und Beschaffung der für die Dokumentation notwendigen Informationen
    • Vorbereiten der grafischen Elemente für die Grafikabteilung
    • Strukturiertes Erfassen der Texte in GRIPS
    • Übersetzungsmanagement
  • Administration von Bedienungsanleitungen im ERP-System (SAP/Ectr)
  • Inhaltliche und terminliche Abstimmung mit Fachabteilungen (Technische Zulassung / Produktmanagement / Grafik)
  • Koordination mit externen Dienstleistern (Übersetzungsagentur)

    Ihre Qualifikationen

    Ihre Qualifikationen

    • Ausbildung zum technischen Redakteur (oder vergleichbar)
    • Mehrjährige Berufserfahrung in Industrieunternehmen (Redaktion und Projektmanagement)
    • Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktions- und Content Managementsystemen, bevorzugt GRIPS
    • Selbstständige Arbeitsweise und parallele Handhabung mehrerer Projekte (>10)
    • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse (Wort und Schrift)
    • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
    • Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen

    Ihre Vorteile

    Ihre Vorteile

    Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

    Werden Sie Teil des Brunel Teams

    Werden Sie Teil des Brunel Teams

    Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über 45 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 100 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt – mit Brunel können Sie etwas bewegen!

    Senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbung zu

    Senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbung zu

    Der Bewerbungsprozess bei Brunel ist einfach und schnell. Dafür benötigen Sie folgende Unterlagen:

    • Abschlusszeugnisse und Qualifikationen (optional)
    • Arbeitszeugnisse (optional)
    • Motivationsschreiben (optional)
    • Aktueller Lebenslauf
    Bewerben

    Wir stehen für Rückfragen zur Verfügung

    Haben Sie fragen zur ausgeschriebenen Stelle? Ihr Ansprechpartner Andreas Manke versucht Ihnen bestmöglich weiterzuhelfen. Bitte geben Sie bei Fragen stets die Kennziffer des Stellenangebots an.
    PUB303991

    Ansprechpartner

    Andreas Manke
    Brunel Germany Augsburg
    a.manke@brunel.net
    +49 821 81 04 02 16

    So geht es mit Ihrer Bewerbung weiter:

    1

    Nun beginnen wir mit der Prüfung Ihrer Bewerbung: Wir schauen uns Ihre Bewerbungsunterlagen genau an und bitten Sie ggf. um zusätzliche Angaben, wenn uns noch etwas fehlt.

    2

    Wir gleichen Ihre Unterlagen nun mit den Anforderungen ab. Stimmen Ihre Qualifikationen mit unseren Anforderungen überein, laden wir Sie zu einem ersten Kennenlernen ein.

    3

    In einem gemeinsamen Vorstellungsgespräch möchten wir mehr über Ihre Interessen, Motive und Ihre beruflichen Stationen erfahren. Gleichzeitig berichten wir über die Arbeit bei Brunel und informieren über Karrieremöglichkeiten und Perspektiven.

    4

    Verläuft das Vorstellungsgespräch mit uns positiv, dann vereinbaren wir ein Gespräch bei dem Kunden, der das perfekte Projekt für Sie hat. So haben Sie die Möglichkeit, mehr über den Kunden und das Projekt zu erfahren.

    5

    Sie können sich eine Zusammenarbeit mit Brunel vorstellen und finden unseren konkreten Projektvorschlag oder generell unsere vielfältigen Karrieremöglichkeiten interessant? Dann freuen wir uns Ihnen mitzuteilen, dass auch wir überzeugt davon sind, dass wir gemeinsam durchstarten können. Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Start bei Brunel vorbereiten!

    6

    Nun brechen tolle Zeiten an! Mit Brunel haben Sie unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten. Sie entscheiden, wie Ihr Karriereweg verläuft. Wir unterstützen Sie in jeder Phase Ihrer Laufbahn. Dabei haben Sie immer eine Sicherheit im Rücken: Brunel!

    Wollen Sie regelmäßig passende Jobs erhalten?

    Dann abonnieren Sie jetzt den Brunel Job Alert. Wir senden Ihnen regelmäßig die aktuellsten Jobs zu Ihrer Suchanfrage per E-Mail.

    Sie können Ihren Job Alert jederzeit abändern oder abbestellen. Mit der Erstellung eines Job Alerts stimmen sie unseren Datenschutzbestimmungen zu

    Folgende Inhalte könnten ebenfalls für Sie interessant sein: